قسمت 15
JYJ انجمن هواداران
MUSE کاری از میناشی و jyj3-fans.com
بی حرکت
...کارآگاه چویی
از کجا فهمیدی؟
خفه شو
کیفت رو بذار زمین و بشین سر جات
میشه بذاری برم؟
دارم بهت اخطار میدم
اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی می میری
فکر نکنم بذاری برم
چون من خواهرت رو کشتم
کیفت رو بذار و بخواب رو زمین
کارآگاه یه فرمانده یوم رو از توی اون اتاق مخفی نجات داد
باشه الآن یه آمبولانس می فرستم سمتشون
...نه بهش دست نزن
[چون بک گیونگ]
[جو ماری]
بهش دست نزن
خفه شو زیادی داری داد می زنی
...چون بک گیونگ
...جو ماری ...بارکد
بهشون دست نزن
فرمانده حالش خوبه؟
باید سریع برسونیمش بیمارستان
فرمانده، باید بیدار شی
چوریم، باهاش برو بیمارستان
منم خودمو می رسونم
باشه
ممنون
بهشون دست نزن
مدرک اثبات جرمشه
اونا که فقط یه سری کتابن
بله، ولی اسامی قربانیا و بارکداشون رو توش نوشته
آها
باشه بیا بریم
بریم
همه جا رو بگردید _ بله _
دارم عصبی میشم آخه چرا به هوش نمیاد؟
ظاهرا اون احمق دیوونه یه گازی رو توی اتاقش پخش کرده که بیهوشش کرده
باید نقشه بکشم که چجوری بکشمش
دکتر گفت اگه یه دقیقه دیرتر می رسیدیم مطمئنا می مرد
ما کوآن جه هی رو گرفتیمش ولی چجوریه که من اصلا خوشحال نیستم؟
همه ی کارآگاها حتی بعد از گرفتن مجرما یه احساس سنگینی توی قلبشون می کنن
ولی اونا فقط باید این حس رو بذارنش کنار و برن سراغ پرونده ی بعدی
فرمانده یوم به هوش اومد
جدی؟
می تونید بیاید ببینیدش
ما رو به خاطر میارید؟
بله
...کوآن جه هی
فرمانده یوم، شما گیرش انداختید
شما خیلی شجاع بودید فرمانده
شما باید زودی خوب شید بعد براتون یه کم کباب می گیرم
میشه لطفا همین حالا همتون از اتاق برید بیرون؟
همه باید برن من اینجا پیششون می مونم
نه
همتون باید برید
اون به استراحت مطلق نیاز داره
چشم
بریم
حتما خیلی خسته شدی حتی تا الآن هیچی نخوردی
تو باید بیشتر از من خسته شده باشی
امشب باید حسابی استراحت کنی، بدون اینکه به چیزی فکر کنی
چیه؟
هیچی
مسخره
بخور
فکر می کنم حتی با اینکه مجرم دستگیر شده ولی جرمش هنوزم تموم نشده
واقعا که
بهت گفتم به هیچی فکر نکن و فقط استراحت کن
رنجی که برای قربانیا به جا گذاشته هنوزم ادامه داره
اوهوی! بسه دیگه
باشه، می خورم
این دفعه دیگه چیه؟
امروز دیگه دستم ننداز
نه، اون نیست
یه دفعه سیر شدم
سیر شدی؟
انگار فقط دو تا بشقاب غذا خوردی ...فکر کنم امروز کلی غذا اضافه بیاد
سیر شدی؟
حس می کنی سیر شدی؟
هوم
واقعا حس می کنی معده ت پر شده؟
آره
واو
حتما داره حس هات برمی گرده
عالیه، به خاطر اینه که قاتلو بالأخره گرفتی
شاید به خاطر اینکه به هدفت رسیدی
پس حالا وقتشه منم حافظه م رو برگردونم
امیدوارم به زودی همه چیز یادم بیاد
به خودت فشار نیار
خوشحال نیستی؟
حس هات دارن برمی گردن خیلی عالیه که
خوشحالم
باید جشن بگیریم
مامان
مامان من اومدم
بابا من اومدم
مامان، گفتم من اومدم
چرا هیچی نمی گید؟
باید بپرسید امروز چطور بود؟
مامان
بابا
مامان کجا رفتی؟ بابا؟
مامان، نرو
بابا
بابا، نرو
مامان
چوریم
خوبی؟
اونا رو یادم اومد
...صورت مامانم
...صورت بابام
...خونه مون توی روز تصادف
چیزی نیست
...قاتل
...کوآن جه هی
...مامان و بابام
...و اون تصادف
همه چیز یادم اومد ...همه چیز
همه چیز درست میشه هر چقدر دلت می خواد گریه کن
وقتی شما توی بیمارستان بودید ازش بازجویی کردیم
ولی اون هیچ جوابی نداد
حتی یه کلمه هم اعتراف نکرد
شنیدم که همش ساکت موندی
کارآگاه چویی چرا اینقدر دیر اومدی اینجا؟
چرا اون روز به کله م شلیک نکردی؟
اگه اون کارو می کردی کارم همونجا تموم بود
شنیدم این همون کتابیه که دکتر چون جلوی چشمت نوشتش
چی کار داری می کنی؟
به عنوان یه آدمی که می خواد ساکت بمونه خیلی داری حرف می زنی
چی کار می کنی؟
چه شکلی می تونه به همین راحتی یه تیکه از مدرکمون رو بسوزونه؟
اون جزو مدرک هامون نیست
یه دفتر خالی که توی خونه ی کوآن جه هی پیدا کردیم
چی کار داری می کنی؟
بسه
نمی تونی بسوزونیش
خواهش می کنم خواهش می کنم بسه دیگه
التماست می کنم تمومش کن
در مقایسه با قبلش که ساکت بودی زیادی داری حرف می زنی
جواب میدم به همه ی سوالاتون جواب میدم
پس تمومش کن
فرمانده یوم من دیگه میرم
فرمانده یوم، زنده موندی؟
بیا با غیبتت موقع قتل جو ماری شروع کنیم
چه شکلی برنامه ریزی کردی که توی آمریکا باشی؟
ستاره ی دریایی، توی خونه ت بهت خوش بگذره
چرا اینجایی؟ فکر کردم رفتی پیش بچه های تئاتر
فکر کنم بعدش دیگه می تونم برم
باید حداقل قبل از رفتنم یه خرده اینجا رو تمیز کنم
چیه؟ یه خرده دیگه کارم تمومه
بشین
فقط یه خرده دیگه مونده
زیاد طول نمی کشه، بیا
رفتم پیش پدرت، آقای اوه
بابا
این اواخر نتونستم باهاش ارتباطی داشته باشم
کجاست؟
ازم خواست اینا رو بهت بدم
...چه خوب مامان، بابا و من
خوشحالم که هر سه تامون رو با هم می بینم
...به نظر میاد
این حلقه ی مامانمه
درسته، مال مامانته
پس بابا همه ی این چیزا رو پیش خودش نگه داشته بود
...و این
مامانت قبل از اینکه از دنیا بره اینا رو نوشته
دخترم یون سول، خیلی مهربون بود
وقتی توی خونه تنها می موند، ازش می پرسیدم که ترسیدی یا نه؟
اونم می گفت اصلا نترسیدم چون همش شما رو پیش خودم تصور می کردم
...وقتایی که بعد از یه روز کاری شلوغ از دریا برمی گشتم
با دستای کوچیکش شروع می کرد به ماساژ دادن دستها و پاهام
وقتی به یون سولی که داشت بزرگ میشد نگاه می کردم
یاد اون موقع هایی میفتادم که خودم دختر خوبی برای پدر مادرم بودم
همش یادم می رفت که قبلنم خودم یه دختر بودم
زندگیم رو فقط به عنوان یه مادر زندگی کردم
یون سولِ منم بعدا خودش یه مادر میشه
حتما مادر خوبی میشه، چون تا الآن دختر خوبی برای ما بوده
دخترم، یون سول، دوستت دارم
کوآن جه هی
اینا نتیجه ی تحقیقات ماست
الآن می فرستیمت دادگاه تا حکمت رو اعلام کنن
اینجا رو امضا کن
کار ما با تو تموم شد کوآن جه هی
از الآن باید منتظر قضاوت قانون بمونی
برای آخرین بار می خوام ازش یه سری سوال بپرسم
می خوام خصوصی باهاش صحبت کنم
کافیه کارآگاه چویی
بفرستیدش به دادگاه
فرمانده، آخرین درخواستمه
زیاد طول نمی کشه
طولش نده
چی کار داری می کنی؟
دیگه هیچ وقت نمی تونم ببینمت به خاطر همین یه کاری هست که همین الآن باید انجامش بدم
ولی من مصمم هستم که بازم ببینمت
...تو
هیچ وقت دیگه نمی تونی پاتو بیرون از زندان بذاری
...نه
ما بدون شک بازم همو می بینیم
همچین اتفاقی نمیفته
فقط همین یه بار بهت می گم
از پدر و مادر چوریم و همینطور خواهر من معذرت خواهی کن
همین جا، همین حالا
فکر می کنی عذرخواهی من باعث میشه حس بهتری داشته باشید؟
فکر می کنی باعث میشه بتونی به عنوان یه بازمانده از این جنایت احساس گناه نکنی؟
به هیچ وجه
فقط همین یه دونه جمله رو بگو
عذرخواهی کن
دارم بهت می گم بی فایده ست
...ولی به جاش
بهت میگم موقعی که خواهرتو کشتم چه حسی داشتم
این از طرف خواهرم بود، یون سول
و اینم از طرف پدر مادر چوریم
کافیه نباید این کارا رو بکنی
دستبند رو بهش بزن
الآن بهت بدهکار شدم
بعدا حتما تلافیش رو درمیارم
خفه شو
برای دفاع از خودتون حرفی برای گفتن دارید؟ _ انگیزه تون برای این قتلها چی بوده؟ _
یه چیزی بگید آقای کوآن _ یه حرفی خطاب به خونواده ی قربانیا؟ _
آقای کوآن؟ _ لطفا اینجا رو نگاه کنید _
ارشد کانگ، کارتون عالی بود
کاری نکردم
فرمانده یوم و هم تیمی هام همه ی کارا رو انجام دادن
ارشد کانگ کارت خیلی خوب بود
هیشکی نمی تونست قاتل زنجیره ای رو گیر بندازه
این اتفاق افتاد، اونم فقط به خاطر تو
ممنون
پس با این حساب امروز پایان کار تیم تحقیقات ویژه ست، درسته؟
بله درسته
تیم تحقیقات ویژه وظیفه ش رو انجام داد
دیگه باید برگردم به پست قبلیم توی نیروی تحقیقات پلیس مرکزی
نمی دونم می تونم اینو بگم یا نه
ولی اصلا دلم نمی خواد برگردم
بمون، بمون، بمون
ارشد کانگ
لطفا به خاطر تمام گستاخی هام منو ببخشید
اینطور نگید، چیزی نیست که به خاطرش عذرخواهی کنید
و کارآگاه چویی
به خاطر اینکه من تو رو آوردمت توی تیم خیلی تو دردسر افتادی
ممنون به خاطر همه ی تلاش هات
کاری نکردم
من باید از شما ممنون باشم که شانس بودن توی تیم تحقیقات رو بهم دادید
از همتون ممنونم
و چوریم
آشنایی با تو اتفاق خوشایندی برام بود
برای منم
!برای منم
این اون پرنسس یخی که ما می شناختیم نیست
بیاید خوب بدرقه ش کنیم
اول من میگم
به فرمانده یوم میِ خودمون
خیلی دوستت داریم
منم همتون رو خیلی دوست دارم
افسر چویی، نگاه کن
دوستم توی جیجو، یه عکس از خونه ی قدیمیم پست کرده
اینجا ایستگاه اتوبوسه
...و
این پله ها رو می بینی؟
محله تون قشنگه
همیشه تا می رسیدم خونه غذام آماده بود
از مدرسه که برمی گشتم روی این پله ها برای مامانم پیام می فرستادم که دارم میام
می خوای فردا بری مامان باباتو ببینی؟
بریم جزیره ی جیجو؟
نه، اونا همین نزدیکن
پدرت اونا رو آورده همین جا، به خاطر همین هر وقت یادشون افتادی می تونی بری ببینیشون
منم خواهرم رو آوردم همینجا، به خاطر همین بیشتر وقتا می تونم برم پیشش
اونا هر سه شون یه جان
جدی؟
همیشه دلم می خواست با خواهرت ملاقات کنم
فردا باید بریم
باشه
عکسای دیگه ای هم هست؟ نشونم بده
بیا ببینیم، توی پروفایلش هست
دنبال چیزی می گردید؟
دنبال یه حلقه ی نامزدی می گردم
یه چیزی شبیه این چطوره؟
قشنگه
همینو برمی دارم
مامان، بابا
من اینجام
خیلی طول کشید تا بتونم بیام اینجا
ببخشید
حتما از اون روز تا حالا کلی نگرانتون کردم
الآن حالم خوبه
پس نگرانم نباشید و در آرامش بخوابید
به زندگیم ادامه میدم
و همش میام بهتون سر می زنم
باشه؟
تا وقتی زنده م از چوریم مراقبت می کنم
پس نگران نباشید
یون سول، برادرت اینجاست
ولی امروز تنها نیستم
ببخشید که اینقدر دیر اومدم
سعی می کنم تا به جای تو هم خوبِ خوب زندگی کنم
...معذرت می خوام و ممنونتم
به چوریم اجازه میدم باهات خودمونی تر حرف بزنه، چون ازش کوچیکتری
خوبه، نه؟
یه آقایی هست که قبلا باهاش توی آکواریوم جیجو کار می کردم
شنیدم که همین نزدیکیا یه شغل جدید توی آکواریومی گرفته
دوست داری با من بیای ببینیش؟
حتما، بریم
ولی راستش نمی تونم تصورش کنم
چی رو؟
تو رو توی لباس غواصی
به نظرم یونیفرم پلیس خیلی بیشتر بهت میاد
نه اینطور نیست
توی لباس غواصی هم عالی ام
این روزا خیلی خالی می بندی
یه کاری نکن از دستت عصبانی بشم
بیخیال
واو، این ماهیا رو
خیلی خوشحالم که می بینمت موگاک
خوشحال شدم شنیدم بازم می خوای توی آکواریومی کار کنی
این آکواریوم خیلی شبیه همونیه که توی جیجو توش کار می کردی، هم ساختمونش، هم اندازه ش
به خاطر همین خیلی زود می تونی به فضاش عادت کنی
درِ اینجا همیشه به روی آکواریومی ماهری مثل تو بازه
ممنون
دوست دخترت خیلی خوشگله خیلی خوشحال شدم که دیدم خوب انتخابش کردی
مزاحمتون نمیشم
بعدا باهات تماس می گیرم
بعدا می بینمتون _ حتما، ممنون _
بعضی وقتا بیاید پیشمون _ حتما _
خداحافظ
پس قبلا توی یه همچین جایی کار می کردی
آره، دوسش داری؟
کار کردن زیر آب چه حسی داره؟
خیلی عجیبه اگه آدم بخواد تو یه همچین جایی ازدواج کنه، مگه نه؟
آره، خیلی عجیب میشه
اختاپوس براشون دعا می کنه و دختر و پسر می تونن به هم صدف هدیه بدن
خیلی عالی میشه اگه بشه همچین کاری کرد
واقعا، مگه میشه؟
اختاپوس براشون دعا می کنه
ماهی مرکب پیانو می زنه و دختر و پسر به هم صدف میدن
بیا از اینجا بریم
باید برم دستشویی
باشه، چی می خوای برات سفارش بدم؟
فرقی نداره
♪ ببخشید... ولی مسئله اینه که ♪
♪ هر چقدر هم بهت بگم تو اصلا متوجه نمی شی ♪
♪ برام خیلی سخته که با کلمات بهت بفهمونم ♪
♪ با قلبم، با قلبم، صدها بار این کارو کردم ♪
♪ چرا؟ چرا؟ چرا؟ ♪
♪ چقدر می خواد طول بکشه؟ ♪
♪ تا اون متوجه احساس من بشه؟ ♪
♪ امیدوارم تو اصلا ♪
♪ قلب منو که با گرمای قلب تو به تپش میفته، حس نکنی ♪
ببخشید
[باهام ازدواج می کنی؟]
ممنونم
...منم
معذرت می خوام، ببخشید، ببخشید
وای نه
باید زود ازش خواستگاری کنم... ولی چجوری؟
چه شکلی باید درخواستمو بهش بگم؟
...اوه چوریم... بعد از دیدنت
...این حقیقت که می تونم موهای نرمت رو لمس کنم برام شیرینه
...لمس کردن موهات توی باد شدید
...زیر یه سقف خیس
...واقعیت اینه که تنها نیستم
...به خاطر وجود تو، کسی که همیشه کنارم بوده
زندگیم رؤیایی شده
...چوریم
باهام ازدواج می کنی؟
بگو بله، بگو بله، بگو بله
...تو
اینجایی، داخل قلبم
...عزیزم
♪ یه پسری بود که دیوانه وار تو رو دوست داشت ♪
♪ اون هنوزم با خاطرات تو زنده ســــــــــــــــــت ♪
ببوسش، ببوسش، ببوسش
...هوا خیلی عالیه
چیه؟ به چیز خنده داری فکر می کنی؟
نه هیچی
جدی هیچی؟
میشه به جای اونجا بریم یه جای دیگه؟
کنار فواره خیلی آدم هست
خب بایدم خیلی آدم اونجا باشه
بیا حتما بریم کنار فواره
می تونی از اینجام نگاش کنی
من الآن خیلی تشنمه می خوام یه چیزی بخورم
خب یه کم تحمل کن
بعدشم فواره ها رو از نزدیک باید دید و ازشون لذت برد
پس بریم
چرا اینقدر اصرار می کنه؟
وای نه
نگاشون کن
...اینجا همون جاییه که برای اولین بار اومدم پیشت
متنفرم از این جور خواستگاریا
ها؟
دلت واسه دختره نمی سوزه؟
نمی دونم پسرا چرا فکر می کنن دخترا از یه همچین کارایی خوششون میاد
بریم چوریم
چی؟ فکر کردم می خوای فواره رو ببینی
خب الآنم همین جاییم دیگه
من همه چیزو دیدم، بریم یه چیزی بخریم بخوریم
بخوریم؟
یعنی پسره می دونه که اون از این کارا خوشش نمیاد؟
وای نه، دختره داره می زنتش
بیا بریم _ منم اگه بودم می زدمش _
ول کن، بیا بریم
حلقه رو اینجا قایم می کنم
و موقعی که داریم قدم می زنیم
"اوه، بند کفشم باز شده"
بعد همین که وانمود می کنم دارم بند کفشمو می بندم
حلقه رو از لابلای شن ها در میارم
"اوه، یه چیزی اینجاست"
اینو می گم و می دمش به چوریم
خوبه
بیا بگیر
ممنون
داریم کجا می ریم؟ بیا همینجا بشینیم
بیا یه کم قدم بزنیم
بریم
همش منو می کشونی اینور و اونور
اوه، بند کفشم باز شده
♪ اذیتم می کنه، ولی همش به این چیزای بیهوده فکر می کنم ♪
♪ چرا برام مهم باشه؟ بسه، من با اون هیچ ارتباطی ندارم ♪
♪ اما شاید اون به من علاقه داره؟ اون منو دوست داره؟ ♪
♪ اما واقعا؟ ممکنه که اون عاشق من شده باشه؟ ♪
♪ گیج شدم، گیج شدم، فکر کردم می تونم قلبتو ببینم، اما نمی تونم ♪
♪ میای و پا پس می کشی، اینقدر قلب منو نلرزون ♪
میشه بگی داری چی کار می کنی؟
واو
!ببین این درِ نوشابه چقدر قشنگه
فکر کنم هنوزم همین شکلی می سازنش
چوریم
واقعا که
نمی خوای بهم بگی این شن بازیا دلیلش چیه؟
داری چی کار می کنی؟ بیا بریم
نمی تونم از اینجا برم چوریم
برای چی؟
واسه چی نمی تونی بری؟ همش داری تو شنا وول می خوری
خسته م کردی
خیلی معذرت می خوام چوریم ولی باید برم دستشویی
هیچ جایی نرو، همینجا بمون
واقعا که
از صبح تا حالا چند تا پارک رفتیم؟
گفتم که، اینجا با بقیه ی جاها فرق داره
من خیلی گشنمه
عطری با خودت آوردی؟
چرا می پرسی؟
بده به من
هیچ جا نرو، همینجا بمون
چرا؟
فقط آروم باش و همینجا وایسا
♪ حس می کنم نفسم داره بند میاد ♪
♪ همیشه، تا وقت می کنم به عکست نگاه می کنم ♪
♪ این طرف رو نگاه می کنم و اون طرف رو، اینجا و اونجا ♪
♪ ولی هیچکس به زیبایی تو نیست ♪
♪ وقتی بوی تو از کنار شونه هام می گذره ♪
♪ نمی تونم دووم بیارم، دلم می خواد در آغوش بگیرمت ♪
♪ اونقدر دوستت دارم که تابحال کسی رو به این اندازه دوست نداشتم ♪ ♪ تو برام عزیزترینی ♪
♪ حتی اگه همه چیزو دور بندازم، ولی آخرش تو تنها انتخابمی ♪
♪ عزیزم، عزیزم، عزیزم ♪
♪ وقتی می بینمت می خوام خیلی کارا کنم ♪
♪ در آغوش می گیرمت، ازت مراقبت می کنم ♪
♪ توام فقط باید کنارم بمونی ♪
[باهام ازدواج می کنی؟]
از کجا پیداش کردی؟
از توی اون زمین بازی پیداش کردم
اون موقعی که رفته بودی دستشویی
خوشگله
باهام ازدواج می کنی؟
آره
ممنونم واقعا
قبلنم گفتم، این ماجرا فقط وقتی تموم میشه که یه کودوم از ما دو نفر بمیره
نه
دیگه داره آماده میشه
خوشمزه به نظر میاد
حس خوبی نداری که هر روز صبح میام اینجا و واست صبحونه درست می کنم، نه؟
هنوزم به خاطر خواب دیشبت نگرانی؟
اون فقط یه خواب بود، ولی تو توش خیلی بد ضربه خوردی
مردم میگن که خلاف اون چیزی که می بینی اتفاق میفته
ولی من هنوزم ناراحتشم
کوآن جه هی دیگه هیچ وقت نمی تونه پاشو از زندان بذاره بیرون
پس نگران نباش
واقعا؟
البته
فکر کنم بعضی وقتا خوابای عجیبی می بینم
بخوریم
بفرمایید، نوش جون
تلویزیون رو روشن کن اخبارو ببینیم
...خبر فوری ...امروز، حدود ساعت 5:10 بعدازظهر
ماشینی که حامل قاتل زنجیره ای، کوآن جه هی بود
موقع عبور از پل بانگ هوآ توی رودخانه ی هان افتاد
شاهدان حادثه ادعا می کنن یکی از چرخ های عقب ماشین پنچر شده
و باعث شده ماشین تعادلش رو از دست بده و به سمت رودخانه منحرف بشه
پنج افسر پلیس کوآن جه هی رو اسکورت می کردن
پلیس پل بانگ هوآ رو بسته و داره تلاش می کنه تا ماشین رو از آب بکشه بیرون
همچنین غواص هایی هم دارن تلاش می کنن تا بازماندگان حادثه رو نجات بدن
بعدا با اخبار جدید در خدمتتون خواهیم بود
یعنی چی؟
اگه این نقشه ی خود کوآن جه هی باشه چی؟
نه، امکان نداره
پنج تا افسر پلیس باهاش بودن و این فقط یه اتفاق معمولی بوده
تازه، کوآن جه هی نمی تونسته تو اون شرایط عمدا باعث این تصادف شده باشه
کوآن جه هی الآن تحت پیگرد قانونیه
آخه برای چی باید از روی رودخونه ی هان رد می شدن؟
فکر می کنم اون داره صحنه سازی می کنه
حتما از همون صحنه ی ارتکاب جرم هم برش می گردونن به زندان
اون نمی تونه مرده باشه، می تونه؟
اون افسرای پلیسی که باهاش بودن چی؟
تیم تجسس حتما نجاتشون میده
کوآن جه هی نمی تونه به همین راحتی بمیره
باید به عدالت سپرده میشد تا اشد مجازات در حقش اعمال بشه
خب مگه... الآن چه اتفاقی افتاده؟
یعنی می گید باید دعا کنیم زنده مونده باشه؟
منظورم این نبود
به هر حال، امیدوارم تیم تجسس پیداشون کنه
...بعد از افتادن ماشین توی رودخونه ی هان _ [پنج روز بعد]
جستجو برای پنج روز ادامه داشت
جستجو رسما تموم شد
چی؟
تموم شد؟
پس می خواید اون سه تایی که پیداشون نکردید رو به عنوان مرده گزارش کنید؟
...اگه نتونستیم بعد از پنج روز پیداشون کنیم
بهتره که فکر کنیم اونا مردن
ولی شما هنوز جسد کوآن جه هی رو پیدا نکردید
دقیقا مثل اون دو افسر پلیس دیگه
و تازه من شنیدم که توی اون لحظه کوآن جه هی دستبند به دستش بوده
پس چجوری می تونسته از زیر آب جون سالم به در ببره؟ ممکن نیست
پس این واقعا پایان پرونده ی کوآن جه هیه؟
پرونده به خاطر عدم وجود متهم بسته میشه
می تونیم اسمش رو بذاریم مجازات الهی کوآن جه هی
ولی اون دو تا پلیس بی گناهی که توی تصادف کشته شدن چی؟
خیلی براشون متأسفم
[گواهی انتصاب به عنوان افسر ارشد] [چویی موگاک]
...به خاطر دستگیری قاتل زنجیره ای
همه توی تیم تحقیقات یه درجه ارتقا پیدا کردن
و بعدش برگشتن سر کارای قبلیشون
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
ارشد کانگ صاحب یه دختر شد، همون چیزی که همیشه آرزوشو داشت
سلام _ چه بانمکه _
پس اون الآن شیش تا پسر داره و یه دختر
تو این روز آفتابی داریم اینجا چه غلطی می کنیم؟
بیا دیگه بریم خونه
باشه
[النا واشیلی واشی وا نووا]
خیلی وقته با هم حرف نزدیم، شی وا نووا
نمی تونی بیای اینجا
الآن اینجایی؟
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
...اینجایی
...عزیزم
دوستت دارم _ منم همینطور _
کارآگاه کی به عشق پر حرارتش رسید
[مدیر عامل، یه چانگ کوک]
دیگه کافیه، برگرد و نحوه ی مدیریت یه شرکت رو یاد بگیر
ولی بابا، من می خوام بازم پلیس بمونم
می خوام یه روزی رئیس تیم قتل بشم
احمق
بابا _ می خوای با این کارات حرفای منو گوش ندی؟ _
فهمیدیم که کارآگاه یه پسر مدیر عامل یه شرکت خیلی بزرگه
اون از اینکه بخواد شرکت رو بگردونه امتناع می کرد و تصمیم گرفت توی همون نیروی پلیس به کارش ادامه بده
یه شانس دیگه بهم بده، باشه؟
پس توی یه پرونده ای شبیه این، باید خیلی دقیق قضاوت کنید تا بتونید حرف درست رو تشخیص بدید
♪ مثل اینکه سرنوشت اومده سراغم، می تونم بوی بهار رو ببینم ♪
♪ مثل اینکه تو هم داری میای، از راه دور بوت رو حس می کنم ♪
♪ جلوتر از بینیم، بالای لبهام ♪
♪ این احساس خوب، این نگرانی ♪
♪ ازش چیزی نمی دونستم ♪
...استاد
این برای شماست
فرمانده یوم، استاد جرم شناسی شد
...و من
خب برای چی می خواستی منو تنها ببینی؟ اتفاق خوبی افتاده، نه؟
...این
این چیه؟
...من از نیروی پلیس اومدم بیرون _ [درخواست استعفا]
تا برگردم به همون کار قبلیم توی آکواریومی _ درخواست استعفا؟ _
چی کار می خوای بکنی؟
معذرت می خوام
سلام
"اوه چوریم هستم، از برنامه ی "من می خوام بدونم
به تازگی با بچه هایی که از خونه شون فرار کرده بودن ملاقات کردم
...ولی
...بعد از اینکه بهشون گفتم من از تلویزیون اومدم
...و می خوام بهشون کمک کنم
ازشون پرسیدم بیشتر از همه به چی احتیاج دارن؟
جواب اون بچه ها منو شوکه کرد
همه ی اونا امضای اعضای بیگ بنگ رو می خواستن
و حالا، زمان همکاری بین شبکه های تلویزیون و خواننده های کره ایه
باید تلاش کنیم تا اون امضاها رو بتونیم گیر بیاریم
چوریم، این به نظر خودت چیز جالبی بود؟
دقیقا باید به کجاش می خندیدیم؟
اون چش شده؟
چوریم به همون گروه تئاتر خودش برگشت و دوباره شروع کرد به خندوندن بقیه
املاکیه بهم گفت باید بریم خونه ها رو از نزدیک ببینیم
و بعدش کافیه اجاره نامه رو با مالک امضا کنیم
این اواخر اجاره خونه ها خیلی زیاد شده، دردسریه برای خودش
تو حتی اینم می دونی؟ _ برای چی ندونم؟ _
فکر کنم کاملا آماده ای که یه خونواده رو اداره کنی
به خاطر همینه که توام اومدی سراغم
تصمیم گرفتیم توی همین ماه ازدواج کنیم
چه قشنگه
ساختش عالیه
دوسش داری؟ همینجا قراردادو امضا کنیم؟
سلام _ سلام _
حتما به همین زودیا قراره ازدواج کنید، نه؟
درسته
اگه طراحی داخلی اینجا رو دوست دارید می تونید بخریدش
الآن پنجاه درصد تخفیف خورده
همه ی چیزایی هم که الآن اینجاست رو باهاش میدین؟
بله
همه چیزو سر جای خودش می ذاریم، همه ی این اثاثیه رو
پنجاه درصد تخفیف خیلی عالیه
میشه تخفیف بیشتری بدین؟
اونجا خونه ی ماست
دوسش دارم
بیا بریم توش، همسر عزیزم
ما که هنوز ازدواج نکردیم
خب باشه
ولی همین که عروسی کردیم بهت میگم همسر عزیزم
اینقدر پررو نباش
پررو؟ یه کاری نکن از دستت عصبانی بشم
بیخیال
فعلا اونو ولش کن و صاف سر جات وایسا
اینجا؟
خوبه
چویی موگاک _ و اوه چوریم _
دارن با هم ازدواج می کنن
صبر کن
♪ چقدر می خواد طول بکشه؟ ♪
♪ تا اون متوجه احساس من بشه؟ ♪
♪ امیدوارم تو اصلا ♪
♪ قلب منو که با گرمای قلب تو به تپش میفته، حس نکنی ♪
♪ من عاشق بوی توام ♪
♪ درست کنار من، همینجا ♪
♪ من می تونم پیدات کنم، فقط من ♪
صورتت چرا اینطوریه؟
یکی ندونه فکر می کنه به زور می خوای ازدواج کنی
فکر کنم قبلش خیلی تمرین کردم، ولی ماهیچه های صورتم کار نمی کنن
بیا این دفعه درست انجامش بدیم
باشه
لطفا به عروسیمون بیاید تا با هم جشن بگیریم
تا ابد می خوایم با شادی زندگی کنیم
قرار گذاشتیم فقط تا کمر خم بشیم
چویی موگاک _ و اوه چوریم _
دارن با هم ازدواج می کنن
من قول میدم همسر جذاب و آرامش بخشی باشم
منم قول میدم همسر گرم و با ابهتی باشم
لطفا به عروسیمون بیاید تا با هم جشن بگیریم
تا ابد می خوایم با شادی زندگی کنیم
خیلی خوشتیپ شدی
حرفایی که می خوای بزنی رو آماده کردی؟
نیازی ندارم زیاد چیزی بگم
خودم به اندازه ی کافی خلاق هستم
همین حضورم خودش کافیه
تا موگاک و چوریم ازم انرژی بگیرن
هیچ سخنرانی ای لازم نیست
شمام یه کم از انرژی منو می خواید؟
من که قصد ازدواج ندارم _ پس یه کم از انرژیت رو به من بده _
اون کیه؟
استاد یوم؟
نکنه شما اونی هستید که امروز عروسیشه؟
امروز خیلی زیبا شدید
خجالتم میدید اوضاعتون چطور بوده تا حالا؟
خوب
خیلی وقت می گذره
شما آقایون خیلی خوشتیپ شدین
بریم
یوم می
عروس خانوم لطفا یه لبخند
یک دو
یه ژست دیگه یک دو
تموم شد _ ممنون _
چوریم، مهمونا دارن می رسن باید بری آماده بشی
باشه
باید برم توی اتاق عروس
باشه، خودتو خوشگل کن
بریم
ممنون
موگاک
خوش اومدین
تبریک
ممنون
خیلی خوشگل شدی چوریم
ممنون
عروسیتون مبارک
خیلی زیاد ممنونم که به جشنمون اومدید
خواهش می کنیم
فکر می کنی بتونی اونو کولش کنی و باهاش 100 تا شنا بری؟
همچین کارایی رو نباید ازش بخوای، زشته
چرا باید اینجوری انرژیشو تلف کنه؟
اونی
امروز فوق العاده شدی
شمام همینطور، کارآگاه چویی
شما هر دوتون عالی شدید
ممنون
اون پسره کیه؟
خیلی ازش خوشم اومده
خوشحال میشم اگه به هم معرفیمون کنی
بریم؟ _ بریم _
ممنون
خب، چی تو رو کشونده اینجا، توی سئول؟
فکر کنم اومدی سئول تا یه کمدین بشی، نه؟
می خواستم شبیه شما بشم و با یه دختر سئولی آشنا بشم
من همه ی تلاشمو کردم، ولی آخرشم گرفتار یه دختر جیجوئی شدم
عالیه
چویی موگاک، خیلی بامزه ای
اگه یه وقت از زندگی متأهلیت سیر شدی حتما به ما ملحق شو
رئیس
شوخی کردم
مبارکه
براتون یه عالمه پول به عنوان هدیه فرستادم
ممنون
چوریم، تو انتخاب درستی کردی
ازدواج کردن به جای کمدین بودن، همچینم بد نیست
قصد دارم بعد از ازدواجم حتما کارمو به عنوان کمدین ادامه بدم
اونم خوبه
امروز خوشگل شدی آ، ولی فقط یه ذره
ممنون
ببخشید
!شما دختر ایده آل منید
چوریم، فقط 15 دقیقه تا شروع مراسم وقت داریم
باید بریم آماده بشیم
از همتون ممنونم که اومدید
افسر چویی، بعدا می بینمت _ می بینمت _
بفرمایید داخل، توی سالن بشینید
چوریم
خیلی خوشگل شدی
واقعا ازدواج کردی؟
چوریم
جشن تقریبا داره شروع میشه
باشه _ خوشبخت بشین _
بعدا می بینیمت
خیلی خوشگل شده
میرم ببینم تو سالن اصلی چه خبره
باشه استرس گرفتم
[چویی موگاک و اوه چوریم] [ازدواجتون مبارک]
جشن عروسی آقای چویی موگاک و خانم اوه چوریم رو آغاز می کنیم
حالا، داماد وارد سالن میشن
لطفا داماد خوش تیپمون رو حسابی تشویق کنید
بیاید داخل، آقای داماد
و حالا، ستاره ی جشنمون
عروس خانوم وارد سالن میشن
از همه می خوام موقعی که عروس زیبامون اومد از جاتون بلند شید
وقتی اومد کلی براش دست بزنید
عروس خانوم، لطفا بیاید داخل
عروسیت مبارک
چوریم
عروس خانوم؟ کجایید؟
لطفا بیاید داخل
چوریم ناپدید شده
اون رفته
اوه چوریم
JYJ انجمن هواداران
MUSE کاری از میناشی و jyj3-fans.com